OEIL-DE-PIE

substantif masculin

MAR. Ouverture pratiquée dans une voile ou dans une toile et dans laquelle passe un filin; petit trou percé dans une voile pour y passer soit la ligne qui sert à faire l'envergure soit les garcettes ou la filière d'une bande de ris (d'apr. Soé-Dup. 1906).

• Bague d'oeil-de-pie. Garniture métallique fixée à l'oeil-de-pie sur la ralingue de têtière (d'apr. Hartoy 1944, p.83).

• Faire un oeil-de-pie. Garnir l'oeil-de-pie avec du fil à voile ou de la petite ligne, pour éviter la déchirure de la voile (d'apr. Lar. Lang. fr.).

Prononciation et orthographe

[oejdəpi]. Plur. des oeils-de-pie (Lar. Lang. fr.).

Étymologie et histoire

1678 mar. (Guillet, p.347, s.v. yeux). Comp. de oeil*, de de* et de pie*.

Bibliographie

La Landelle (G.de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p.195.