1536 ireigne (G. Chrestien, Philalethes, f° 8 v° ds DG); 1721 erigne ou erine (Trév.). Emploi techn. de ireigne, erigne « araignée » à cause de l'anal. de forme entre cet instrument et les pattes de l'insecte, v. FEW t. 25, 2, p. 77b-78a et aragne ; le même sens est aussi rendu au xvi^e s. par arainée (Paré, Manière d'extraire les enfans ds Hug.).