Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
Ca 1170 espinoie (Béroul, Tristan, éd. E. Muret, 4354). Du lat. class. spineta, -orum « buissons d'épines », considéré comme un collectif, v. suff. -aie* (a. fr. espinoi, ca 1170, Béroul, op. cit., 4359, prob. d'apr. c(h)aisnoi, bruieroi, etc.).