EPICYCLE

substantif masculin

[GDC : epicycle ; FEW (II-2, 1604b) : cyclus ; TLF (VIII, 1a) : épicycle]

ASTR. [Dans le système géocentrique, pour expliquer les mouvements apparents des planètes] Révolution d'un corps céleste décrivant un petit cercle dont le centre trace lui-même un cercle plus grand autour de la terre, épicycle.

Li premiere cause donna as planettes lor propre mouvemens naturés qui toudis sont ingal ; le diversités y est faite et trouvee en yces mouvemens pour le mouvement des planettes es epicicles... (Compil. sc. étoiles C., a.1324, 73)

...Les planetes fait varier Et leur epicicles [var. epitiques, epithicles, epiclines et epithimes] tourner A semblance de la roe Qui dedens l'orloge roe. Mes pour ce ne di je mie Que leur autre tournerie Quë il ont de leur nature Sens cesser tousjours ne dure. (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 289)

...Poissons sont meilleurs a gouster Quant elle [la lune] vers l'auguen adresce L'epicycle de sa rondesce. (Le Fèvre, Respit Mort H., 1376-1380, 40)

Item, selonc la seconde magniere, un mouvement droit pourroit estre mixte de .II. ou de pluseurs movemens circulaires, si comme qui signeroit un point en la circonference d'un epicicle (...), cest point pourroit descripre une ligne droite par son propre mouvement circulaire environ le centre de l'epicicle et par le mouvement de l'epicicle environ le centre du grant cercle. (Oresme, C.M., c.1377, 66)

Epiciclus (...) : epicicles, c'est petit cercle mis sur le grand (Aalma R., c.1380, 120)

Entre lesquelles oeuvres il a fait un grant instrument, par aucuns appelle l'espere ou orloge du mouvement du ciel. Ouquel instrument sont tous les meuvemens des signes [et] des planetes, avecques leurs cercles et epycicles et differences, par multiplicacion de roes sans nombre, avecques toutes leurs parties (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 606)

Item, comment les planettes se monstrent retrogrades aucunefois et autrefois directes au contraire. Et telle fois est aussy qu'elles se monstrent estre aussy comme en estat, pour laquelle chose les astronomiens furent meuz de mettre ou ciel les cercles ecentricles et les petiz epicicles aussy comme Ptholomee les ymagine et met. (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 18-19)

Savoir devez que les Planètes fors le Soleil ont troiz mouvemens, c'est assavoir rétrograde qui vault à dire retournant ; montant en hault que l'en appelle stationaire, et directif quant la Planète se meut dessuz son épicicle. (La Haye, P. peste, 1426, 224)

Du zodiaque scet les signes, Voit episcicle et epycentre, Congnoit les degrez et les lignes (Martin Le Franc, Champion dames IV, D., 1440-1442, 197)

Emploi adjectival.

Et en ceste maniere le ciel epicicle d'une planete a en soy seulement sa propre intelligence qui le meut par son propre mouvement, et il est porté ou ciel excentrique par autre mouvement. (Oresme, C.M., c.1377, 316)