1546 éd. « redite, répétition » (Rabelais, Tiers Livre, éd. M. A. Screech, chap. X, var. de la 1^re éd. publiée par Chrestien Wechel : Ce ne sont que sarcasmes, mocqueries paronomasies, epanalepses et redictes); en partic. 1933 (Mar. Lex., p. 76 : Epanalepse [...] se dit aussi de la reprise par un pronom d'un terme déjà énoncé). Empr. au b. lat. epanalepsis terme de gramm., gr. ἐπανάληψις « reprise » (ἐπαναλαμϐάνειν « reprendre, recommencer »).