ESLOCHER

verbe

[T-L : eslochier ; GD : eslochier ; AND : eslocher ; DECT : eslochier ; FEW (XVI, 487b) : *luggi]

I. -Emploi transitif. Secouer, ébranler (au propre ou au fig.).

A. -Eslocher qqc.

De leur cro(che)s par force eslochent Grace (de) Dieu et la descrochent Du throne de sa roiaute Par don de temporalite. (Guill. Digull., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 306)

Adès [les vertus] furent, adès seront, Si que Fortune nes empire Pour son plourer ne pour son rire, Pour ses dons ne pour ses promesses, Pour povreté ne pour richesses. Nennil point, mais saches pour voir Qu'elle ne les porroit mouvoir Ne eslochier, par Saint Denis. Nes qu'on mouveroit Mont Senis. (Mach., C. ami, 1357, 70)

...lequel huys, qui n'estoit fermé que à une cheville de bois, il hurta et eslocha tant et telement qu'il entra dedens icellui hostel (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 218)

...et bien perçurent que jamais ne seroient eslochies lesdites terres, sans restitution réelle des deniers qui y estoient mis sus (Chastell., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 19)

...il prinst a deux bras ung grant arbre quy la croissoit et l'eslocha par trois fois, de sy grant force qu'a la troisiesme il le desracyna et abaty (LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 408)

B. -Eslocher qqn

Monlt furent de ces vens hurtés Et moult souffrirent de durtés, Si com tu as pluseurs fois eus, Dont tu n'as pas esté cheüs. Touutesvoiez te eslocherent Et petit a petit greverent (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 8)

La cinquisme ['damoiselle'] fu appellée Foy, qui richement endestrée Estoit de Constance la ferme Qui si l'affermoit et afferme Que riens ne la branle n'esloche [var. ne loche] , Eins estoit com chastiaus sus roche, Fort et ferme et seürement, Sans variable mouvement. (Mach., J. R. Nav., 1349, 179)

Tout puet, tout vaut, tout scet, tout a. Onques riens ne creint ne doubta, Car riens ne le bransle n'esloche [var. ne loche, nesloge] , Einsois est trop plus c'une roche Fors, fermes, certeins et seürs. (Mach., C. ami, 1357, 48)

Bien doit avoir peur de cheoir Ou qu'aucunement mescheoir Lui puist, par quoy soit trebuchié, Qui ainsi se voit eslochié (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 135)

II. -Emploi pronominal. [D'une chose] Devenir branlant, se disloquer.

Sur ces pilliers fut ceste tour estable Par treslong temps, or la voy eslochier. (Desch., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 391)

Et vous, mes dens, chascune si s'esloche, Saillez avant, rendez toutes mercy Plus haultement qu'orgue, trompe ne cloche, Et de mascher n'ayés ores soussi ; Considerez que je fusse transi [si la Cour n'avait pas cassé le premier jugement], Foye, polmon et rate qui respire (Villon, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 76)

III. -Participe passé en emploi adjectival. [D'une chose] Branlant.

...l'espieu estoit feru en la branche de l'arbre (...). Lors vint Blandor le premier taster se de rien estoit eslochié, si le treuve tenant si fort que jamais ne l'en eust tiré hors. (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 72)