1. 1269-78 elixir alchim. « la pierre philosophale » (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 16047);
2. 1685 méd. « préparation à base de sirops et d'alcools » (Fur.). Empr. à l'ar. al-'iksīr « la pierre philosophale » (début xe s. d'apr. Lammens, p. 104) par l'intermédiaire du lat. médiév. elixir (1144 ds Latham), exir (fin xiie s., G. de Crémone ds Cor. t. 2, p. 222), elexis, elexir (ca 1254, V. de Beauvais, Speculum naturale, VIII, 81 ds Rose, éd. cit., t. 2, pp. 300-301). L'ar. est lui-même empr. au gr. ξηρίον « poudre siccative que l'on met sur les blessures », dér. de ξηρός « sec ».
2. 1685 méd. « préparation à base de sirops et d'alcools » (Fur.). Empr. à l'ar. al-'iksīr « la pierre philosophale » (début xe s. d'apr. Lammens, p. 104) par l'intermédiaire du lat. médiév. elixir (1144 ds Latham), exir (fin xiie s., G. de Crémone ds Cor. t. 2, p. 222), elexis, elexir (ca 1254, V. de Beauvais, Speculum naturale, VIII, 81 ds Rose, éd. cit., t. 2, pp. 300-301). L'ar. est lui-même empr. au gr. ξηρίον « poudre siccative que l'on met sur les blessures », dér. de ξηρός « sec ».