1. Fin xiie s. eslinge « fronde » (D. Piramus, Vie de saint Edmond, éd. H. Kjellman, 310);
2. 1322 « cordage dont on entoure les fardeaux pour les soulever » (Archives Nationales, JJ 61, f° 194 r° ds Gdf.), attest. isolée; de nouv. 1611 eslainde (Cl. Fauchet, Origines, p. 118, ibid.). De l'a. b. frq. *slinga « fronde », cf. a. h. all. slinga (Graff t. 6, col. 795), m. h. all. slinge (Lexer), de même sens, encore attesté au xviie s. en all. : Schlinge (Weigand), ainsi qu'en angl. : sling ; cf. également all. Schlinge « lien, corde » (xvie s. ds Weigand), auj. « boucle, lacet ».
2. 1322 « cordage dont on entoure les fardeaux pour les soulever » (Archives Nationales, JJ 61, f° 194 r° ds Gdf.), attest. isolée; de nouv. 1611 eslainde (Cl. Fauchet, Origines, p. 118, ibid.). De l'a. b. frq. *slinga « fronde », cf. a. h. all. slinga (Graff t. 6, col. 795), m. h. all. slinge (Lexer), de même sens, encore attesté au xviie s. en all. : Schlinge (Weigand), ainsi qu'en angl. : sling ; cf. également all. Schlinge « lien, corde » (xvie s. ds Weigand), auj. « boucle, lacet ».