ELECTUAIRE

substantif masculin

[GDC : electuaire ; AND : electuarie ; DECT : leitüaire ; FEW (III, 211a) : electuarium]

Préparation médicinale de consistance molle (gén. à base d'épices et de pulpes de fruit).

Pour 1 quarteron de electuaire dulce, 18d. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352-1360, 212)

[Cont. métaph.] ...comme il fu dit en la prefacion de ceste regle, a nostre propos il est expedient de presenter a nos crestiens aujourduy, et especialment a seculers et laie gent, aucun doulz electuaire nouvel et delicatif par maniere de medicine (Mézières, Sustance H., 1396, 52)

Aussi ne doit estre célé, Ains souvent dit et révélé, Que dyanthos ainsi nommé, Electuaire renommé, Trouvé jadis et composé, Comme est ailleurs mieulx exposé, Pour paour eschiver et tristesce, Douleur de cuer et sa foiblesce, Peut préserver puissantement Le corps de tout encombrement D'air venimeux (La Haye, P. peste, 1426, 135)

Et, en oultre, vault et proffite User lors des électuaires, Bien cordiaulx et débonnaires (La Haye, P. peste, 1426, 139)

Electuaire est une confection et médicine composée de pluseurs espices et autres choses esleues, et de ce prent nom électuaire, et y a pluseurs et diverses manières d'électuaires qui valent à diverses choses. (La Haye, P. peste, 1426, 197)

Et s'il advenoit que les chemineurs fussent constipés, il doivent user de ces electuaires ou d'ung ou de plusieurs (Gordon, Prat., c.1450-1500, I, 30)

...en lieu de cyrops, de buvrages, de doses, d'electuaires et de cent mille aultres besoignes que medicins solent ordonner... (C.n.n., c.1456-1467, 467)

...par commune practique, l'en donne les collatures du matin, les pillules de vespre et ellectuaires a minuit. (Panis, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.2)

Deux onces de triagoros Et une dragme de croquaire Et trois ou quatre vitz de coqz, Ce sera bon electuaire. (Dorib., p.1480, 245)

[Dans un cont. métaph.]

Les malades cueurs amoureux Qui ont perdu leurs appetis, Et leurs estomacs refroidis Par soussis et maulx douloureux, Diete gardent sobrement, Sans faire exces de Trop Douloir ; Chaulx electuaires souvent Usent de Conforté Vouloir ; Sucres de Penser Savoureux, Pour renforser leurs esperiz (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 358)

Locution figurée. Destremper un electuaire à qqn. Préparer tel ou tel sort à qqn.

Et ceulx dirent au messaige : Pour Remond ne pour homme de par lui, ne feroient ilz rien, et qu'il n'y retournast plus, car il feroit que folz. Par foy, dist le message, je vous promet que je m'en garderay bien, si non que je vous amaine le medicin qui vous destrempera un tel electuaire que vous en serez tous penduz par la gorge. (Arras, c.1392-1393, 198)

Voir aussi lectuaire