Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
I.
a) Ca 1121 « clarté, lumière » (St Brendan, éd. G.-R. Waters, 500) — Villon (Œuvres, éd. Longnon et Foulet, IX, 18);
b) fin xiie s. « lumière vive et soudaine pendant l'orage » (S. de Freine, Vie de St Georges, éd. J.-E. Matzke, 529);
c) au fig. 1604 (Montchrestien, Cartaginoise ds Œuvres, éd. Petit de Julleville, p. 141 : L'esclair trompeur d'une fausse esperance) au fig. rare avant le xixe s.
II. 1864 « petit gâteau de forme allongée [qui se mange très vite] » (Littré). Déverbal de éclairer*; au sens I b le mot d'abord norm. et agn. a évincé le plus usuel et plus ancien espart (espartir cf. FEW t. 7, p. 684a ).