ESCHAUFFURE

substantif féminin

[T-L : eschaufëure ; GD : eschaufeure ; AND : eschaufure ; FEW (III, 266a) : excalefacere ; TLF (VII, 636a) : échauffure]

A. -Début de pourriture du bois dû à la fermentation de la sève ou à des cryptogames destructeurs.

Et seront tenuz lesdits charpentiers de menuserie faire bonne besoingne et marchandise, sans aubour ne pourreture, vermolleure ne eschauffeure (Ordonn. rois Fr. P., t.20, 1487, 17)

B. -Échauffement, ardeur, excitation.

Dont les choses délitables engenrent le plus sovent chaut, et les tristables froit. Dont quant li uns voit l'autre u del autre [l. de l'autre] li sovient, se dont il est délitable, il eschaufe et del escaufure [l. de l'escaufure] se forte est, si rougist, et si sue (Arkel, Art d'amour P., t.1, c.1350, 168)

...Enten, sire, ce que cy di Et enlumine l'oscureté De mon cuer par ta grant purté, Et estain en moy l'eschaufure De convoitise et de luxure. (Prières saints R., t.2, c.1415, 287)

Et avoit les yeulx vairs et attraians, et sambloit qu'ilz voulsissent larmoier, non pas qu'elle eust courrous ne voulenté de plourer, mais par soy esjoïr et eschauffure de corps (Percef. III, R., t.3, c.1450 [c.1340], 67)

... le roy, la royne ne sçavoient sur son fait que penser sinon qu'ilz disoient que ce luy venoit par eschauffure de la guerre ou il estoit par aventure fourfait et ne leur sembloit paz chose possible que il vesquist en ceste paine longuement, dont ilz estoient comme tous amatis et assimplis et ne se fussent jamais doubtez que ce luy venist d'amours. (Comte Artois, c.1453-1467, 112)