ÉCHARPILLER

verbe transitif

A. —TECHNOL. Diviser les brins de (un textile). Synon. écharper. Écharpiller le crin, c'est le diviser avant de l'employer (Havard).

B. —Au fig., fam. Détruire presque complètement, déchiqueter. Détruisons, déchirons, (...). Écharpillons! Que rien ne reste (Montherl., Encore inst. bonh., 1934, p. 728).

— Emploi pronom. réciproque. Se battre. Oh! murmura-t-elle, j'ai vu un crêpage de chignons, hier. Elles s'écharpillaient... — Qui donc? demanda Madame Putois (Zola, Assommoir, 1877, p. 546).

Remarque : On rencontre ds la docum. a) Écharpillage, subst. masc. Action de diviser les brins (d'un textile); son résultat. Beaucoup [des détenues] étaient occupées (...) travaillant à l'épluchage du lin, à l'écharpillage des cordes, au délissage des chiffons (E. de Goncourt, Élisa, 1877, p. 252). b) Écharpillement, subst. masc. Même sens. Un écharpillement de tissu (Arnoux, Calendrier Fl., 1946, p. 234).

Prononciation

Dernière transcr. ds DG : é-chàr-pi-yé.

Étymologie et histoire

Av. 1468 escarpiller « tailler en pièces (des personnes) » (Duquesne, Hist. de Jean d'Avesnes, ms. Arsenal 5208, f° 133 v° ds Gdf.); 1580 escharpillé « épars » (M. de La Porte, Epithètes, 100 r° ds Hug.), attest. isolées; de nouv. 1845 écharpiller (Besch.). Dér. du rad. de écharpir, v. écharper¹ *; suff. -iller*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 3.