À(-)VENIR, AVENIR3, (À VENIR, À-VENIR)

substantif masculin

PROCÉDURE. Acte par lequel un avoué invite l'avoué de la partie adverse à venir à l'audience du jour fixé, pour conclure et pour plaider :

L'avoué d'une ville voisine avait noirci son papier de vocables sauvages, de chiffres, et prié M^e Beaudésyme de les homologuer, encore que ce ne fût point là besogne de notaire. Mais ses clients le jugeaient universel. Ce n'est pas moins le clerc qui en fut chargé, dont il murmurait entre tant. « Comme si ça me regardait, grogna-t-il, la procédure. » Et il lut à mi-voix : Assignation Fr. 12, Avenir d'audience 1,25 L'avenir, l'avenir, mystère. (Ça, c'est cher.) Appel 0,25 (...) Avenir en règlement de qualités 1,25 (Toulet, La Jeune fille verte, 1918, pp. 2-3)

Syntagmes : Donner un avenir (Ac. 1835-1932, Besch. 1845). (Faire) signifier un avenir (Ac. 1835-1932, Besch. 1845, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop., Quillet 1965).

Étymologie et histoire

1680 (Rich. : Avenir. Terme de Palais. Assignation à la partie pour venir plaider un certain jour. Faire signifier un avenir à sa partie). Composé de à* et venir*, ell. de la loc. avoir à venir.

Bibliographie

Bach.-Dez. 1882. — Barr. 1967. — Bouillet 1859. — Cap. 1936. — Lemeunier 1969. — St-Edme t. 2 1825.