MI-JAMBE(S) (À), (MI-JAMBE , MI-JAMBES )

locution adverbiale

(Jusqu')au milieu de la jambe; à la hauteur du milieu de la jambe. Enfoncer dans la boue jusqu'à mi-jambe; avoir de l'eau jusqu'à mi-jambe; vêtement (qui descend) à mi-jambe; bottes qui montent jusqu'à mi-jambes. La boue venait à mi-jambes, dans le boyau (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p.253). Le pantalon trop long ou trop court, qui n'était pas entre tout à fait un pantalon d'homme, mais n'était plus une culotte et tombait raide jusqu'à mi-jambe avec une grosse bosse au genou (Ramuz, Gde peur mont., 1926, p.78).

Prononciation et orthographe

[(a)miʒɑ̃:b]. Lar. Lang. fr.: -jambe ; mais docum.: -jambe(s) (supra).

Étymologie et histoire

xiii^e s. (De l'ermite qui s'acompaigna à l'ange, 56 ds D. M. Méon, Nouv. recueil de fabliaux et contes, t.2, p.217: Jusqu'en mi jambe); 1412 (L. de Laborde, Ducs de Bourgogne, n° 216 ds Fonds Barbier : une houppelande à mijambe). Comp. de mi-* et de jambe*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 52.