Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1278 loc. prép. à l'avenant de « à proportion, en rapport (avec) » (C'est Alart Desplechin, et Marien, ki fille fu Lambiert, chirog., A. Tournai ds Gdf. Compl. : Racater le pueent li uns a l'autre a l'avenant de .XIIII. 1b., les .XX. s.);
2. 1283 loc. adv. « en accord, en conformité » (Ph. de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, LVII, 7, ibid. : Et s'ele ne veut, li maris l'en face a l'avenant). Part. prés. adv. de l'a. fr. avenir « convenir » (avenant2 *, avenant3 *).