CONTRE-FIL (À)

locution adverbiale

Dans le sens contraire du fil, du sens normal.

— Loc. prép. Ils percent à contrefil des solives de plus d'un pied d'équarrissage et d'une extrême dureté (Bern. de St-P., Harmonies de la nature, 1814, p. 246). Au fig. Pauvre homme, qu'il [l'empereur] était malade de voir ses aigles à contre-fil de la victoire! (Balzac, Méd. camp., 1833, p. 184).

Prononciation et orthographe

[kɔ̃tʀəfil]. Écrit avec un trait d'union dans la majorité des dict. dont Ac. 1878 et 1932. Pt Rob. admet la var. contrefil en 1 seul mot. Cf. contre-.

Étymologie et histoire

1532 à contrefil « à l'inverse » (Rabelais, Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, chap. VIII, p. 44). Composé de contre-* et de fil*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2.