ÉCLAIRE
substantif fémininBOT. Éclaire ou grande éclaire. Synon. de chélidoine*. Petite éclaire. Synon. de renoncule ficaire. La petite éclaire, la grande éclaire (...) étalaient leurs fleurs (, Que ma joie demeure, 1935, p. 359).
Prononciation et orthographe
[eklε:ʀ]. Ds Ac. 1762-1878. Homon. éclair.
Étymologie et histoire
1. 1re moitié xiiie s. bot. (Aucassin et Nicolette, éd. M. Roques, XL, 34);
2. 1325 « soupirail » (Arch. JJ 64, f° 1 v° ds Gdf.) — 1490 « lucarne » (Béthune, ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens, ibid.), repris dans une acception spéc. : 1823 « trou dans la table à découper la morue » (Boiste). Déverbal de éclairer*, 1 parce que cette plante avait la réputation d'éclaircir la vue; 2 p. réf. au fait qu'un soupirail ou une lucarne servent à éclairer un endroit.
2. 1325 « soupirail » (Arch. JJ 64, f° 1 v° ds Gdf.) — 1490 « lucarne » (Béthune, ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens, ibid.), repris dans une acception spéc. : 1823 « trou dans la table à découper la morue » (Boiste). Déverbal de éclairer*, 1 parce que cette plante avait la réputation d'éclaircir la vue; 2 p. réf. au fait qu'un soupirail ou une lucarne servent à éclairer un endroit.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 3.