ÉCHAUBOULURE
substantif fémininA. —Vieilli.[Chez l'homme] Petite cloque se formant sur la peau pendant les chaleurs de l'été et provoquant des démangeaisons. Il lui est venu des échauboulures; il a le corps plein d'échauboulures (Ac. 1798-1878). Parmi ces éruptions les unes sont sanguines et inflammatoires (...) les autres sont purement lymphatiques, comme (...) les échauboulures (, Méd. prat., 1800, p. 58).
B. —Mod.[Chez certains animaux (bœuf, cheval en partic.)] Maladie de la peau caractérisée par l'apparition de petites tumeurs accompagnée d'une légère élévation de la température. Cf. Garcin, Guide vétér., 1944, p. 29.
Remarque : La plupart des dict. enregistrent l'adj. échauboulé, ée. Qui a des échauboulures.
Prononciation et orthographe
[eʃobuly:ʀ]. Ds Ac. 1694 et 1718 sous l'anc. forme eschaubouleure. La contraction de la finale apparaît dans la graph. de Fér. Crit. t. 2 1787 échauboulûre avec l'accent circonflexe. Ds Ac. 1740-1878 sous la forme moderne.
Étymologie et histoire
1548 eschaubouilleure (Bastim. de receptes, f° 39 v° ds Gdf. Compl.); 1606 eschauboulure (Nicot). Dér. avec préf. é(s)-* de chaubouillure « id. », terme de dial. de l'Ouest et du Centre (FEW t. 1, p. 622b), lui-même dér. de chaud bouillir, *chaubouillir composé de chaud*, adv. et de bouillir* (cf. 1554 Tahureau, Sonnetz, 33 ds Hug. : D'un feu vif [...] me chaubouilloit col et sein et visage), avec perte de la mouillure prob. sous l'infl. de boule*. Une formation à partir de charbouille (EWFS2 ) peu acceptable au point de vue sém. est contredite par le caractère constant des formes en -chau-.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 2.
Bibliographie
Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 184.