× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÇOUDRA, subst. masc.
Membre de la dernière des castes de l'Inde, considéré comme impur, exclu des sacrifices et de l'enseignement religieux, et ne devant lire que les livres épiques. Nul ne sut jamais si le propriétaire revint et châtia le pauvre çoudra (Du Camp, Mém. suic.,1853, p. 51).Le çoudra doit ignorer toujours les formules sacrées (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 302).
Prononc. et Orth. : [sudʀa]; [ʃudʀa]. Çoudra ds Lar. 19eSuppl. 1878 et Quillet 1965; çoûdra ds Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e. Var. graph. : soudra (qui reproduit la prononc. fr. avec [s] à l'initiale) ds Quillet 1965; shûdra et choudra (qui reproduisent la prononc. indienne avec [ʃ] à l'initiale), également ds Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1853 (Du Camp, op. cit., p. 49). Prob. empr. à l'anglo-indien sudra, 1794, attesté sous la forme shudderies, plur. dès 1630, lui-même issu des dial. hindi (shūdr) et urdu (sūdr), v. NED, s.v. sudra.