Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

Zoner

verbe
* Mot issu de l'entrée ZONE
[Corresp. à supra B 3]
a)Empl. pronom., arg. Se coucher. Le chef de la Volante était parti se zoner en claquant la lourde (Le Breton, 1960).
b)Empl. intrans.
α)Arg. Coucher. N'importe où on zonait fallait toujours se tailler à l'aube (Le Breton, Malfrats and C °, 1971, p. 72 ds Cellard-Rey 1980).
β)Pop. Mener une existence précaire, marginale; p. ext., flâner sans but précis, par désœuvrement. J'ai quitté la famille à 17 ans. J'ai zoné. Fréquenté la rue, tous les milieux, tous les lieux (Télérama, 18 févr. 1987, p. 59 col. 1).
— [zone], (il) zone [zo:n]. — 1res attest. 1952 pron. « rentrer chez soi pour se coucher » (arg. des voyous ds Esn. 1966), cf. 1957 (San Antonio, Des gueules d'enterrement, p. 162 ds Cellard-Rey 1980), 1971 intrans. (Le Breton, loc. cit.); de zone (étymol. I, 7), dés. -er.