ZLOTY
substantif masculin Unité monétaire polonaise depuis 1924. Nous n'avions pas assez d'argent pour nous installer à Nice (...). Avec les quelques centaines de zlotys que nous avions pu sauver du désastre, nous décidâmes donc de nous rendre d'abord à Varsovie (, La Promesse de l'aube, 1986 [1980], p. 127).
Prononciation et orthographe
[zlɔti]. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 318: zloti, plur. -s.
Étymologie et histoire
1930 (Lar. comm. : Zloty. — Unité monétaire de la Pologne. Introduit comme unité monétaire par une loi du 26 septembre 1922, ce n'est qu'en avril 1924 qu'il a été pratiquement substitué au mark polonais). Mot polon., de zloto « or ». Cf. dès 1663 la forme Czervvony zloty « id. » (Payen, Les Voy., 127 ds Quem. DDL t. 18), et l'angl. zloty « pièce d'or ou d'argent du royaume de Pologne » 1915 ds NED Suppl.2 et « unité monétaire de la République de Pologne » 1923, ibid.