Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ZAKOUSKI(S), (ZAKOUSKI, ZAKOUSKIS)

substantif masculin ou féminin pluriel
ART CULIN. Hors-d'œuvre russes et polonais, d'une grande variété, généralement servis dans une autre pièce que celle où a lieu le repas. On mangeait toutes sortes de zakouski, tandis que se succédaient ces plaines désespérées, traversées jadis par les guerriers tartares (Morand, 1900, 1931, p. 123).
— P. ext. Amuse-gueules variés. On ne saurait prétendre énumérer tous les zakouskis (...). À côté de hors-d'œuvre froids: (...) poissons fumés et salés, caviar, poitrine d'oie fumée, charcuteries variées, etc., y figurent bouchées, croustades, canapés, etc. (Ac. Gastr. 1962).
Prononciation
[zakuski].
Étymologie et histoire
1881 zakousski (Chtchédrine, L'Amie de l'ancien gouverneur, nouvelle, p. 3 ds Quem. DDL t. 26). Mot russe plur. de zakúska « collation », cf. la forme zacusca en 1843 (Marquis de Custine, La Russie en 1839, let. 31e, suite, t. VII, pp. 30-31 ds Quem. DDL t. 16), dér. de zakusít « manger un morceau », de kusát « mordre », de kus « morceau ».
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 19.
Bibliographie
Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1980, t. 44, p. 231. — Colin Mots exot. 1986, p. 158. — Quem. DDL t. 15.