XÉN(O)-, (XÉN-, XÉNO-)
élément formantA. —[Les mots constr. sont des subst.; le 2e élém. est un élém. formant ou un subst.]
1.[Xén(o)- signifie « étrange, insolite »] V. xénon, xénotime et aussi: : , zool. Sous-ordre de mammifères édentés comprenant notamment les fourmiliers, les tatous. Les Xénarthres se caractérisent par l'existence d'une articulation particulière entre la dernière vertèbre dorsale et la première lombaire: cette articulation à laquelle les Xénarthres doivent leur nom, est due à la présence d'apophyses supplémentaires sur ces vertèbres (Quillet Suppl., 1971).
: , anat. Présence d'une articulation particulière entre la dernière vertèbre dorsale et la première lombaire, notamment celle d'apophyses supplémentaires sur ces mêmes vertèbres. Un groupe (...) dont la colonne vertébrale ne présente aucune indication de xénarthrie (, Zool., t. 4, 1932, p. 3551).
: , ichtyol. Poissons munis d'un disque adhésif abdominal leur permettant de se fixer sur les pierres, lequel résulte de la modification des nageoires ventrales (d'apr. Billy Zool. Syst. 1985).
xénarthres
(-arthres, v. arthro-)substantif masculin plurielxénarthrie
substantif fémininxénoptérygiens
substantif masculin pluriel2.[Xén(o)- signifie « étranger, hôte »] V. xénophilie (dér. s.v. xénophile), xénophobie (dér. s.v. xénophobe).
a)BIOLOGIE : : Forme d'association dans laquelle une fourmi vit librement comme hôte dans le nid d'une autre fourmi, toutes deux se tolérant mutuellement, mais chacune maintenant sa propre association (d'apr. Séguy 1967).
: « Fécondation croisée » (Lar. encyclop.).
: Synon. de hétérogenèse (rem. 1 s.v. hétérogénie). [Redi] ne va pas jusqu'à écarter un certain mode de génération, qu'il appelle xénogenèse et que nous rapprocherions aujourd'hui de la génération spontanée, à savoir la formation d'un être vivant aux dépens d'un autre être vivant d'espèce toute différente (, Genèse vie, 1943, p. 21).
: « Méthode réalisée par des transplantations xénoplastiques, et permettant d'aborder l'étude du contrôle génétique qu'exerce le territoire réactionnel sur la nature de l'organe induit » (Lar. encyclop.).
: « Réaction d'aspect parasitaire par l'introduction d'un corps étranger inerte chez un sujet vivant » (Lar. encyclop.).
xénobiose
substantif fémininxénogamie
substantif fémininxénogenèse
substantif fémininxéno-induction
substantif fémininxénoparasitisme
substantif masculinb)BOTANIQUE : : « Phénomène de double fécondation par lequel l'albumen d'une graine présente des caractères génétiques paternels lorsque la pollinisation a été effectuée par un pollen étranger » (Rob. 1985). Dans les xénies, l'albumen montre les caractères paternels (Rev. gén. des sc., 30 sept. 1904, n° 18 p. 863 ds Rob. 1985).
: « Xénogamie suivie de la production d'un fruit » (Gatin 1924).
: Union des protoplasmes n'appartenant pas à des cellules pouvant être considérées comme des cellules sœurs (d'apr. Gatin 1924).
xénie
substantif fémininxénocarpie
substantif fémininxénogamie
substantif fémininc)CHIRURGIE : : « Greffe effectuée sur un organisme appartenant à une espèce animale différente de celle du donneur » (Termes nouv. Sc. Techn. 1983). Synon. hétérogreffe.
: Synon. de hétéroplastie (s.v. hétér(o)- A).
: « Transplantation d'organe ou partie d'organe sur un organisme appartenant à une espèce animale différente de celle du donneur » (Termes nouv. Sc. Techn. 1983).
xénogreffe
substantif fémininxénoplastie
substantif fémininxénotransplantation
substantif féminind)GÉOL., MINÉR. : : [À propos de cristaux qui ont été arrachés par le magma ascendant aux formations qu'il traverse] « Cristal étranger à la roche dans laquelle il se trouve » (GDEL).
: « Enclave dans une roche magmatique » (GDEL).
xénocristal, -aux
substantif masculinxénolithe
substantif masculine)MÉD., PHYSIOL., PARASITOL. : : Méthode indirecte de diagnostic expérimental des maladies parasitaires par la recherche des parasites chez leur hôte intermédiaire, un arthropode suceur de sang que l'on fait se nourrir sur le malade. Ce diagnostic par l'hôte vecteur, normal ou vicariant, ce xénodiagnostic, comme nous l'avons nommé en 1914, rend également service pour la comparaison de la virulence des germes (, Nouv. Traité Méd. , fasc. 4, 1925, p. 566).
: (Personne) qui a une passion maniaque pour les étrangers (d'apr. Lar. 19e).
: Passion maniaque pour les étrangers et pour ce qui leur appartient. Malgré nos critiques avec leur xénomanie maladive de chercher toujours à l'étranger les origines, les formules, les modèles de notre art, cette école d'Avignon n'est ni italienne ni flamande (, Notes art, 1920, p. 101).
: « État morbide d'un sujet qui a l'impression qu'on agit sur lui à distance, ses différentes activités psychiques étant ressenties comme étrangères à sa propre personnalité » (Quillet Suppl. 1971).
: « Vice de la phonation qui donne au langage parlé un accent étranger » (Méd. Biol. t. 3 1972).
: « Réaction inflammatoire de la conjonctive due à la présence d'un corps étranger » (Méd. Biol. t. 3 1972).
: « Réaction d'attirance d'un parasite à l'égard d'un hôte éventuel » (Méd. Biol. t. 3 1972).
: « Réaction d'attirance (xénotropisme positif) ou de répulsion (xénotropisme négatif) d'un parasite à l'égard d'un hôte potentiel » (Méd. Biol. t. 3 1972).
xénodiagnostic
substantif masculinxénomane
substantif et adjectifXénomanie
substantif fémininxénopathie
substantif fémininxénophonie
substantif fémininxénophtalmie
substantif fémininxénotaxie
substantif fémininxénotropisme
substantif masculinf)ZOOLOGIE : : « Genre de crustacés cirripèdes, dont une espèce (...) vit sur les marsouins » (Quillet 1965).
: « Genre de mollusques gastéropodes prosobranches des mers chaudes, qui recouvrent leur coquille des débris calcaires qu'ils rencontrent, les y soudant fortement » (Quillet 1965).
: « Genre d'insectes diptères aphaniptères, de la série des puces. Ils vivent sur les rats et sont les agents de transmission de la peste » (Quillet 1965).
xénobalane
substantif masculinxénophore
substantif masculinxénopsylle
substantif fémining)SC. HUM.
— DR. INTERNAT. PUBL. : : « Droit pour un État belligérant d'expulser les nationaux de l'ennemi » (Rob. 1985).
xénélasie
substantif féminin— ÉCONOMIE : : « Devise déposée dans un établissement bancaire extérieur au pays où cette devise a cours » (GDEL).
xénodevise
substantif féminin— LINGUISTIQUE : : Introduction de mots étrangers dans une langue donnée, sans altération de la graphie, sans les marques de genre et de nombre de la langue-hôte. Quand le mot, ou l'expression, étranger est d'une part plus court, d'autre part intraduisible, le xénisme est légitime; il est inutile lorsque l'équivalent français existe (Julia, 1984).
xénisme
substantif masculin— OCCULTISME : : Compréhension (lecture, langage, écriture) d'un langage inconnu du médium. Je veux parler de certains cas de xénoglossie comme celui de Miss Laura Edmonds, que j'ai cru longtemps pouvoir expliquer par la télépathie (, Télépathie, 1921, p. 341).
xénoglossie
substantif fémininRemarque : Empr. au gr. a) Xénie (de ξενία « qualité d'étranger; hospitalité »), subst. fém. α) « Contrat d'hospitalité, dans la Grèce antique » (Rob. 1985). β) « Présent (d'abord, présent fait à un hôte) » (ibid.). b) Xénodochie (de δέχομαι « recevoir »), subst. fém.« Dans l'Église primitive, désigne un établissement hospitalier » (Quillet 1965). Alentour les temples et les xénodochies ne forment plus qu'un décombre confus dans les ronces (Claudel, Connaiss. Est, 1907, p. 73). c) Xénodoque, subst. masc. « Fonctionnaire de l'Église grecque chargé de recevoir les étrangers » (Quillet 1965).
B. —[Les mots constr. sont des adj.; le 2e élém. est un élém. formant ou un adj.] V. xénophile, xénophobe et aussi: : , biol.
: , méd. « Qui est provoqué par un corps étranger » (Man.-Man. Méd. 1986).
: , minér.[En parlant d'un corps cristallisé] Qui a une forme étrangère; dont la forme n'est pas la forme cristalline de l'espèce à laquelle il appartient (d'apr. Plais.-Caill. 1958).
: , biol.[En parlant d'un complexe] Qui est formé d'une cellule-hôte et de son parasite (d'apr. Termes nouv. Sc. Techn. 1983).
: , psychol.[En parlant de certaines pensées] Qui interrompt le cours normal des idées d'un malade, en paraissant étranger ou imposé (d'apr. Termes nouv. Sc. Techn. 1983).
: , biol. Greffe, transplantation xénoplastique. Synon. de hétérogreffe. C'est ce qui résulte en particulier de très élégantes expériences de Schotté, sous formes de greffes embryonnaires xénoplastiques, c'est-à-dire, où le greffon, prélevé sur une espèce, est inséré sur un embryon d'espèce différente (, Embryol., 1942, p. 62).
: , biol.[En parlant d'un virus, d'un parasite] Qui n'infecte que des cellules d'autres espèces que celles sur lesquelles il s'est développé. D'autres [virus] dits xénotropes ne peuvent pas réinfecter les cellules qui les produisent (...) mais peuvent par contre se multiplier (...) sur des cellules d'autres espèces (Revue du Palais de la Découverte, 5 juin 1977, ds Rob. 1985).
xénobiotique
(de xénobiose (supra A 2 a), d'apr. les comp. en -biotique) adjectif1. « De la xénobiose » (Rob. 1985). Association, espèce xénobiotique (Rob. 1985).
2. « Qui est étranger à l'organisme vivant » (Rob. 1985).
xénogène
xénogénétique
adjectifxénomorphe
adjectifxénoparasitaire
adjectifxénopathique
adjectifxénoplastique
adjectifxénotrope
adjectifRemarques
-xène
élément formantPrononciation et orthographe
[gzeno] ou en syll. inaccentuée [-ɔ-]. Littré [kse-] dans le seul mot en xén(o)- qu'il note: xénodoque ; Barbeau-Rhode 1930 [gze-], [kse-]; Warn. 1987 [kse-], [gze-] dans xénophile, xénophilie, xénophobe, xénophobie mais Lar. Lang. fr. et Rob. 1985 [gze-] seul dans tous les mots en xén(o)-. V. aussi Martinet-Walter 1973, en majorité [gze-]. Mots constr. gén. soudés.
Bibliographie
Peytard 1975, t. 3. — Quem. DDL t. 7, 22, 28 (comp.), 37 (s.v. xénophage).