WINCH
substantif masculinMAR. Petit treuil à main servant à raidir les drisses et les écoutes sans effort, sur les bateaux de plaisance. Il est bon de prévoir en avant du winch une poulie fixe ou un filoir par où passeront tour à tour toutes les manœuvres utilisées sur le winch (Barber., 1969). Mer calme, vent raisonnable, nerfs incandescents: autour des trois bouées du triangle olympique, en baie de Quiberon, on s'engueule et on s'affaire autour des winches (01 Hebdo, 14 mai 1984, p. 104).
Prononciation et orthographe
[wintʃ]. Plur. des winches [wintʃ] (Rob. 1985).
Étymologie et histoire
1953 (Le Chasseur français, août, 480b ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl. winch, issu du vieil angl. wince « bobine, enrouleur », d'où « treuil à manivelle » (1577 ds NED).
Bibliographie
Becker 1970, p. 54, 292, 336.