Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

VULGUM PECUS

substantif masculin
Fam. Le commun des mortels, la multitude ignorante. Il n'y a pas (...) deux sortes de musique: la « grande » pour les initiés, la « petite » pour le vulgum pecus (Becquet, Organ. loisirs travaill., 1939, p. 51).
Prononciation
[vylgɔmpekys].
Étymologie et histoire
1843 (A. Adam, let., 1er nov., in Ch. Maurice, Hist. anecdotique du théâtre, II, p. 242 ds Quem. DDL t. 25). Loc. pseudo lat. formée de vulgum, adj. tiré de vulgus « le commun des hommes, la foule » et de pecus « troupeau », peut-être créé par imitation des vers lat. de Horace, Ep., 1, 19, 19: o imitatores, servum pecus ; Carm., 3, 1, 1: odi profanum vulgum.
Bibliographie
Quem. DDL t. 28.