× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VOMI, subst. masc.
Fam. Matières vomies. Synon. dégueulis (vulg.), vomissure.Sur la passerelle (...), dans ces coursives jamais ventilées, à odeur de vomi (Morand, Pt théâtre, Voyageur et amour, 1932, I, 2, p. 65).
− [P. réf. à la Bible, Proverbes, XXVI, 11] On fait un effort pour être autre chose que soi-même, puis on renonce; c'est encore être soi-même qui est le moins difficile. Le chien retourne à son vomi (Montherl., Lépreuses, 1939, p. 1394).
Prononc. et Orth.: [vomi], [vɔ-]. Att. ds Ac.1694-1878. Étymol. et Hist. 1895 vomis (Huysmans, En route, t. 1, p. 245); 1932 vomi (Morand, loc. cit.). Soit empr. au lat. vomitus (d'où aussi a. fr. vomite subst. fém. ou masc. « ce qu'on a vomi » (xiiies. ds Gdf.), vomite subst. masc. « vomissement, envie de vomir » (xiiies., ibid.), vomit subst. masc. « vomissement » (ca 1350, ibid.)), soit part. passé subst. de vomir*. Fréq. abs. littér.: 187.