× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VLAN, onomat. et subst. masc.
I. − Onomat. [Onomat. qui imite ou accompagne un bruit fort et sec, un coup subit (coup de poing, gifle) ou encore une action faite avec vivacité] Vlan! attrape ça! Et vlan, dans vos côtes, une bourrade vraiment fraternelle (L. Febvre, Face au vent, [1946] ds Combats, 1953, p. 40).
− Vling! vlan! Je l'ai aperçue qui entrait dans une chambre; la clef était à l'extérieur; alors, vling! vlan! deux tours! (Feydeau, Dame Maxim's, 1914, II, 8, p. 46).
II. − Subst. masc., arg., vx. ,,Élégance voyante, tapageuse`` (Esn. 1966). Avoir du vlan (Esn. 1966).
− Empl. adj. inv. Chic. Milieu vlan; soirées très vlan (Esn. 1966).
Prononc. et Orth.: [vlɑ ̃]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. I. 1803 onomat. rendant un bruit fort et subit (Servière, Désaugiers, Henrion, Manon la Ravaudeuse, pp. 14-15 ds Quem. DDL t. 18, s.v. pan!). II. 1867 subst. « élégance affichée » avoir du vlan (Figaro, nov. d'apr. Guérin); 1883 v'lan (Le Triboulet, 27 mai, p. 4b ds Quem. DDL t. 17, s.v. pschutt); 1883 adj. « chic » soirées très vlan (arg. mondain d'apr. Esn.). Onomat. évoquant un bruit et un mouvement, v. Baldinger Etymol. 1 1988, pp. 321-322. Bbg. Quem. DDL t. 17, 18.