Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

VIREUX, -EUSE,

adjectif
[En parlant d'une plante] Vénéneux. Amanite vireuse. La ciguë vireuse (...) est une plante très-vénéneuse, qui croît sur les tombeaux et dans les lieux marécageux (Kapeler Caventou, Manuel pharm. et drog., t. 1, 1821, p. 194). V. aconit ex. 5.
— P. méton.[En parlant de l'odeur de certaines plantes toxiques ou de la saveur d'un produit] Désagréable, puant, nauséabond. L'ivresse n'est-elle point la même, que nous aspirions le champagne, ou que deux cochers attablés trinquent d'une vaste verrée d'un vin âpre et vireux? (Claudel, Ville, 1901, I p. 460). Les ruisseaux sanglants, épais, vireux, couleur d'angoisse et d'opium, qui rejaillissent des cadavres (Artaud, Théâtre et son double, 1938, p. 29).
Prononciation et orthographe
[viʀø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1835.
Étymologie et histoire
1. Fin xive s. « de goût rance, fétide » (Eustache Deschamps, Balades de moralitez ds Œuvres compl., éd. De Queux de Saint-Hilaire, t. 1, p. 188: Becuit vireux [note de l'éd.: peut-être véreux] et poulz, puces et ras), attest. isolée; 1611 « rance, fétide, à odeur forte; vénéneux » (Cotgr.); 1812 ciguë vireuse, laitue vireuse (Mozin-Biber); 1812 plante vireuse (Boiste); 1824 substances vireuses (Nysten);
2. 1561 goût vireux (Du Pinet, Les Commentaires de M. P. A. Matthioli sur Dioscoride, chap. XXIII, p. 27: le Cancamum estre de goust vireux); 1753 odeur vireuse (A. Le Camus, Médecine de l'esprit, t. 2, p. 89: plantes [...] d'une odeur vireuse); 1830 saveur vireuse (Encyclop. méthod. Méd.). Empr. au lat. virosus « d'odeur fétide, infect », dér. de virus (virus*).