VERSÉ, -ÉE,
adjectifLittér.[En parlant d'une pers.]Versé dans, en qqc. Qui a une longue pratique, une connaissance approfondie d'une matière, d'une activité. Être versé dans l'art, les mathématiques, en astrologie, en histoire. Je ne vous suivrai pas dans votre politique, étant trop peu versée en affaire publique (, Lucrèce, 1843, IV III p. 80). Il m'emmenait le soir voir des films de cow-boys pour lesquels je me passionnais en néophyte car j'étais surtout versée dans le cinéma abstrait et le cinéma d'art (, Mém. j. fille, 1958, p. 338).
Prononciation et orthographe
[vεʀse]. Att. ds Ac. dep. 1694.
Étymologie et histoire
a) 1548 versé en (Th. Sebillet, Art poét., éd. F. Gaiffe, p. 108);
b) 1623 versé dans (Garasse, Doctrine curieuse des beaux esprits, p. 480). Du lat. versatus, part. passé adjectivé de versari « se trouver habituellement dans tel endroit » d'où « s'appliquer à, s'occuper de » de même orig. que versare, v. verser.
b) 1623 versé dans (Garasse, Doctrine curieuse des beaux esprits, p. 480). Du lat. versatus, part. passé adjectivé de versari « se trouver habituellement dans tel endroit » d'où « s'appliquer à, s'occuper de » de même orig. que versare, v. verser.
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 1 091. Fréq. rel. littér.: xixe s.: a) 1 903, b) 1 444; xxe s.: a) 1 632, b) 1 259.
Bibliographie
Kogelschatz (B.). Theorie und Praxis des sprachlichen Feldes... München, 1981, p. 196.