VERMEILLET

adjectif

[T-L : vermeillet ; GD : vermeillet ; FEW (XIV, 289b) : vermiculus ; TLF (XVI, 1037b) : vermeilvermeillet]

[Dim. de vermeil1]

A. -Légèrement rouge.

M'en alay parmi le vergier, Pour ce qu'onques, a droit jugier, Nul si trés bel veü n'avoie ; Car il n'i avoit lieu ne voie Qui ne fust semez de flourettes Blanches, jaunes et vermillettes Ou d'aucune estrange colour. (Mach., D. verg., a.1340, 14)

Ceste flours est gratïeuse et nouvelle, Douce et plaisans, blancete et vermillette, Close est a point, ouverte et espanie (Froiss., Par. am., c.1361-1362, 80)

Car en tous tamps, plueve, gresille ou gelle, Soit li saisons ou fresce ou laide ou nette, Ceste fleurs est grascieuse et nouvelle, Douce et plaisans, blancette et vermellette (Froiss., Ball. B., c.1362-1377, 14)

...fleur plaisant, vert, blanche, vermeillette, Qui au printemps venez dessus l'herbette, Souviengne vous de nostre departie (Régn., F.A., 1432-c.1465, 225)

Ne suis je pas gaye et mignote, Les mamellotelles poinnans, La belle vermeillette cotte Qui me fait mon bel corps parans ? (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 116)

Remarque : DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 131 (vermillet) ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 154 ; 350.

[Du teint, des joues, des lèvres, du visage..., p. méton. d'une pers.]

...Lonc et traitif, de taille bien sëant Avoit le nés au viaire afferant ; Car il n'estoit trop petit, ne trop grant. Mais sa bouchette, Petite a droit, vermillette, grossette, Toudis riant, savoreuse, doucette, Me fait languir, quant mes cuers la regrette. (Mach., J. R. Beh., c.1340, 70)

Car qui l'oïst Parler a point, et rire la veïst, Et les douceurs par saveur recueillist, Il la prisast seur toutes et deïst ; Que deus fossettes En sousriant faisoient ses joettes Qui estoient blanches et vermillettes Pour embelir, et un petit grassettes. (Mach., J. R. Beh., c.1340, 70)

...sa tres douce bouchette, Riant a point et vermillette (Mach., C. ami, 1357, 77)

Et dit que ilz avoient pou de barbe, et avoient les visaiges rons, crassez, assez vermeillez. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 433)

...Du mentonnet Rondet, plaisant, gracieux, sadinet Et fosselu, vermeillet, mignonnet (Chr. Piz., Dit Poissy R., 1400, 205)

Or voy ge bien sans mentir Che vous estes joiouse, Belle, sayge, honeste e amorouse ; Belle bouche hé vermeglete, Petit nas e curte mamelles, Petite mains e beaus ventre ; C'est pour feyre bon apetit, Beaux creyson e violetes, Belle ghiambes riondetes, E anchores beau col. (Trois comm. M., c.1475, 540)

Emploi substantival. Couleur légèrement rouge.

...une autre robe hors livrée, qu'il ot en ce terme, d'un marbré de grainne traiant sur le vermeillet (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 101)

B. -En particulier.

1.[D'un drap, d'une étoffe]

...3 aunes et demie de drap marbré vermeillet, de Dorlens, à faire chauces, en ce terme, pour ledit fol (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 150)

2.[Du vin]

Emploi substantival.

Uns chevaliers isnelement Hucha le vin et les espices. Bien croy que ce fu ses offices, Car en l'eure, sans delaier, Y coururent li escuier. Quant on ot espices eü Et de ce vermillet beü, Midi passa ; la nonne vint. Pour ce penre congié convint ; Si le prist chascuns et chascune Selonc la maniere commune. (Mach., R. Fort., c.1341, 147)

Vermeillet, -ette