VENTRE-SAINT-GRIS
interjection [Juron fam. à Henri IV] Est-ce que par aventure ma fille aimerait le hussard? Qu'elle l'épouse, passe encore; mais qu'elle l'aime... ventre-saint-gris! (, M lle, de La Seiglière, 1848, p. 277). Le juron de Henri IV met la sainteté entre la ripaille et l'ivresse. Ventre-saint-gris! Je ne suis pas de la religion de ce juron-là (, Misér., t. 2, 1862, p. 645).
Prononciation
[vɑ̃tʀəsε̃gʀi].
Étymologie et histoire
1547 (N. du Fail, Propos rustiques, éd. J. Assézat, p. 94). Euphém. pour ventre dieu (v. ventre bleu), par substitution à Dieu, du nom fantaisiste de Saint-Gris.
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 23.
Bibliographie
Quem. DDL t. 30, 38.