VENTRE(-)DE(-)BICHE, (VENTRE DE BICHE, VENTRE-DE-BICHE)
adjectif invariable et interjectionI. —Adj. inv., rare. D'une couleur brun clair tirant sur le roux ou le chamois. Un bataillon de Neufchâtel en habit ventre de biche (, Mém., ds France, 1907).
— En partic.[En parlant de la robe d'un cheval] Dont les poils du ventre forment une tache de couleur plus claire que le reste du pelage. (Ds GDEL et Tondra Cheval 1979).
II. —Interj., vieilli, fam. [Exprime la surprise, la réprobation, l'indignation] Arthur: — Mais, ventre de biche! puisque le colonel... Cécile: — Permettez!... Vous êtes charmant, mais j'ai besoin de vous étudier avant de vous accepter pour mon seigneur et maître (, M e, Guérin, 1865, p. 264).
Prononciation
[vɑ̃tʀədəbiʃ].
Étymologie et histoire
A.
1. 1609 « d'une couleur brun clair » (Sigogne, Œuvres satyriques, La Petite bourgeoise, 264 ds Quem. DDL t. 15);
2. 1979 à propos de la robe d'un cheval (Tondra Cheval).
B. 1830 interj. marquant la surprise ou l'indignation (Balzac, Bal Sceaux, p. 116). Comp. de ventre*, de* et biche*.
1. 1609 « d'une couleur brun clair » (Sigogne, Œuvres satyriques, La Petite bourgeoise, 264 ds Quem. DDL t. 15);
2. 1979 à propos de la robe d'un cheval (Tondra Cheval).
B. 1830 interj. marquant la surprise ou l'indignation (Balzac, Bal Sceaux, p. 116). Comp. de ventre*, de* et biche*.
Bibliographie
Quem. DDL t. 15.