Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

Valablement

adverbe
* Mot issu de l'entrée VALABLE
a)Dr. De façon à être accepté par une autorité juridique. Synon. validement. Les femmes mariées ne peuvent pas valablement accepter une succession sans l'autorisation de leur mari ou de justice, conformément aux dispositions du chapitre VI du titre du mariage (Code civil, 1804, art. 776 p. 142).
b) De façon fondée. Est-ce que le séjour en province vous détériore au point de croire qu'on devient un grand artiste, et que ce titre ne peut être valablement décerné qu'aux individus qui ont produit des œuvres d'un certain confort ou de dimensions prévues? (Bloy, Journal, 1894, p. 160).
c) D'une manière efficace. Comment admettre que la méthode dialectique ne puisse s'appliquer valablement qu'à la résolution des problèmes sociaux? (Breton, Manif. Surréal., 2e Manif., 1930, p. 115).
— [valabləmã]. Att. ds Ac. dep. 1694. — 1res attest. fin xiie s. vaillaulement « d'une façon parfaite, convenable » (Sermons St Grégoire sur Ezéchiel, éd. K. Hofmann, p. 33), xve s. [date du ms.] valablement « vaillamment » (Courcy, Hist. de Grèce, Ars. 3689, f° 182b ds Gdf.), attest. isolée, ca 1450 vaillablement « de manière à ce que la chose puisse être reçue en justice; dans les formes requises (Monstrelet, Chronique, II, 5 ds Littré); de valable, suff. -ment2 *. — Fréq. abs. littér.: 33.