Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

TÉLÉCOPIE, TÉLÉ-COPIE,

substantif féminin
TECHN. D'INFORM. Procédé de reproduction à distance de documents graphiques (texte, dessin, photographie) sous la forme d'un autre document géométriquement semblable à l'original, par l'intermédiaire de terminaux raccordés au réseau téléphonique; document obtenu par ce procédé. Dans un monde où les échanges d'informations croissent à une vitesse telle que les moyens traditionnellement employés pour les assurer paraissent de plus en plus insuffisants, certains services nouveaux semblent sortir de leur période de gestation. La télécopie est l'un de ceux-ci (Industr. et techn., nov. 1974, p. 217 ds Clé Mots). Qu'offre en effet SBS avec son satellite et son réseau de stations à terre, destinés à couvrir les États-Unis et le Canada? Le moyen de transférer des données d'un ordinateur à l'autre à des vitesses inconnues jusque-là; de transmettre des documents par télé-copie accélérée (Le Point, 19 janv. 1981, p. 84 col. 2).
— En partic. Télécopie contrastée. « Télécopie dans laquelle la reproduction fournit seulement deux niveaux de densité optique » (franterm Néol. 1984). Télécopie nuancée. « Télécopie dans laquelle la reproduction peut être assurée avec des demi-teintes » (franterm Néol. 1984).
Remarque : « Le terme synonyme « télégraphie fac-similé » est considéré comme désuet. Le terme « fac-similé » est déconseillé dans ce sens » (Arrêté du 27 avr. 1982 ds Néol. off. 1988, p. 155).
Remarques

Téléfax

substantif masculin
Nouveau service créé par le secrétariat d'État aux PTT: Téléfax le téléphone de l'écrit (Le Point, 10 déc. 1979, p. 113 col. 2).
Prononciation
[telekɔpi].
Étymologie et histoire
[Ca 1960 d'apr. Gilb. 1980] 1973 (Pub. Inf., 15, 1, ibid.). Comp. de l'élém. télé-1 * et de copie*.
Dérivés
1.

Télécopier

verbe transitif
techn. d'inform. Reproduire à distance (un document graphique) par télécopie. (Voir Arrêté du 24 juin 1982 ds Néol. off. 1988, p. 155). — [telekɔpje], (il) télécopie [-pi]. — 1res attest. [1973 d'apr. Rob. 1985] 1975 (Lexis); de télécopie, dés. -er.
2.

Télécopieur

substantif masculin
techn. d'inform. Appareil qui permet de télécopier. Vous faites le numéro de votre correspondant, vous introduisez un document. Quelques minutes après, le facsimilé de votre document sortira du télécopieur de votre correspondant (Industr. et techn., mai 1975, p. 28 ds Clé Mots). — [telekɔpjœ:ʀ]. — 1re attest. 1972 le premier télécopieur sur papier normal (L'Information, 18 déc. ds Gilb. 1980); de télécopie, suff. -eur2 *.