TRÉSAILLÉ, -ÉE,
adjectifBEAUX-ARTS, TECHNOL.[En parlant d'une poterie, d'un tableau] Qui est fendillé par la chaleur; dont la surface est couverte d'une multitude de petites fentes ou gerçures. Tableau trésaillé; faïence trésaillée. (Dict. xixe et xxe s.).
Remarques
Trésaillure, tressaillure.,
substantif fémininPrononciation et orthographe
[tʀezɑje], [-a-]. Littré : tressaillé, -ée « Dans le Dictionnaire des arts et métiers de 1767 on trouve se trezaller » et plus loin « La vraie forme est probablement trezaller »; Lar. Lang. fr.: trésaillé, -ée « on dit aussi trésallé, -ée »; Rob. 1985 trésaillé, -ée ou trésallé, -ée, en outre une vedette de renvoi de tressaillé, -ée à trésaillé.
Étymologie et histoire
1765 trézalé (faïence, tableau) (Encyclop.); 1803 tressaillé (B. de la sté d'encouragement pour l'industrie nationale, n° 17, frimaire an 12, p. 144 ds Quem. DDL t. 21); 1904 trésaillé (Nouv. Lar. ill.). Part. passé de se trezaler « se fendiller sous l'action de la chaleur, d'un tableau, du vernis d'une poterie » (1765, Encyclop.), de l'a. fr. trésaler « se dissiper, passer (du temps, de quelque chose), quitter » dep. ca 1100 « s'en aller » (Roland, éd. J. Bédier, 717), de trés- (v. trans) et aller* (cf. trans alaret ds Gloses de Reichenau).
Bibliographie
Quem. DDL t. 21 (et s.v. trésaillure).