Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

Tripatouillage

substantif masculin
* Mot issu de l'entrée TRIPATOUILLER
fam.
a)Arg. de théâtre. Action de remanier une œuvre théâtrale et, p. ext., toute œuvre littéraire, musicale, etc. Pour une fois, on voit un auteur qui résiste aux exigences de la Comédie-Française (...) qui ne se prête pas aux tripatouillages (Léautaud, Journal littér., 2, 1908, p. 187).
b) Ensemble de manœuvres frauduleuses, de tractations douteuses, dans les domaines économique et politique en particulier. Synon. magouille, tripotage. Tripatouillage des comptes, des écritures; tripatouillages électoraux. Il fut compromis dans une affaire véreuse, quelque tripatouillage panamiste en petit, où ne furent englobés qu'une demi-douzaine de sénateurs et députés (A. France, L'Outrage, 1898-1900, ds France 1907).
— [tʀipatuja:ʒ]. — 1res attest. a) 1888 « action de remanier abusivement (une œuvre littéraire) » (Bergerat ds Larch. Nouv. Suppl. 1889, p. 244: c'est ce que j'ai appelé le tripatouillage), b) 1898-1900 « action d'embrouiller de manière malhonnête (une affaire) » (France, loc. cit.); de tripatouiller, suff. -age*.