TRICTRAC, TRIC-TRAC,
substantif masculinI. —JEUX
A. — Jeu qui se joue avec des dés et qui consiste à faire avancer des dames sur un tablier à deux compartiments comprenant chacun six cases triangulaires ou flèches. Coup au trictrac, partie de trictrac. Un des soirs de cet hiver, le prince Napoléon jouait au tric-trac avec un ami, et Mme de Canisy le maltraitait durement de paroles, se plaignant de ce qu'il faisait un bruit insupportable (, Journal, 1879, p. 47). V. jan1 ex.
B. —P. méton.
1. Damier qui recouvre la table du jeu. Un trictrac en ébène. (Ds Lar. 19e).
2. Partie de ce jeu. Faire un trictrac. (Dict. xixe et xxe s.).
II. —[N. commun à la draine et au traquet, p. allus. au bruit de ces oiseaux](Dict. xixe et xxe s.).
Prononciation et orthographe
[tʀiktʀak]. Ac. dep. 1694: trictrac. Plur. des trictracs.
Étymologie et histoire
1. 1468-80 onomat. (Franc archier de Baignollet, éd. L. Polak, 166: Il alloit son beau pas: tric, trac);
2.
a) 1534 trictrac « jeu de société où les dés que l'on lance et les pions que l'on place font un bruit caractéristique sur le tablier » (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder et M. A. Screech, XX, p. 136); 1536 triquetrac (R. de Collerye, Epistres ds Œuvres, éd. Ch. d'Héricault, p. 56);
b) 1553 jeu [... ] de trictrac « tablier de trictrac » (Inventaire des Ducs de Lorraine, 197 ds IGLF); 1569 tableau tricque tracque (Archives du Nord, B 13207, fol. 69 r° , ibid.); 1606 « face du damier où l'on jette les dés, damier, tablier de jeu » (Nicot);
3. 1776 « draine » (Buffon, Hist. nat. des oiseaux, t. 3, p. 295); 1834 « traquet » (Baudr. Chasses). Terme d'orig. onomat.
2.
a) 1534 trictrac « jeu de société où les dés que l'on lance et les pions que l'on place font un bruit caractéristique sur le tablier » (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder et M. A. Screech, XX, p. 136); 1536 triquetrac (R. de Collerye, Epistres ds Œuvres, éd. Ch. d'Héricault, p. 56);
b) 1553 jeu [... ] de trictrac « tablier de trictrac » (Inventaire des Ducs de Lorraine, 197 ds IGLF); 1569 tableau tricque tracque (Archives du Nord, B 13207, fol. 69 r° , ibid.); 1606 « face du damier où l'on jette les dés, damier, tablier de jeu » (Nicot);
3. 1776 « draine » (Buffon, Hist. nat. des oiseaux, t. 3, p. 295); 1834 « traquet » (Baudr. Chasses). Terme d'orig. onomat.
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 68.
Bibliographie
Baldinger (K.). Mfr. glic « sorte de jeu de cartes » et son étymol. kwart. neofilol. 1976, t. 23, p. 26. — Van der Stoep (A.). A History of draughts. Rockanje, Van der Stoep, 1984, pp. 51-53.