TRIBALLE
substantif fémininA. — Morceau de porc frais, cuit dans la graisse, vendu autrefois par des marchands ambulants. (Dict. xixe et xxe s.).
B. —PEAUSS. Tringlette de fer pour battre les peaux (Dict. xixe et xxe s.).
Remarques
Triballer
verbe transitifPrononciation
[tʀibal]. Homon. tribal.
Étymologie et histoire
1. xve s. « cabaret où l'on buvait sans s'asseoir » (Quatrain du XVe s., ap. Beaurepaire, Antiq. de Norm. ds Gdf.)— xviiie s. à Rouen, Beaupaire ds L'Introduction des Tavernes de Rouen au XVIe s. [1867], p. XVI mentionne des triballes tenues à Rouen en 1742, cité ds Rec. des Poésies Françoises des XVe et XVIe s., éd. Montaiglon et Rothschild, t. 11, p. 74, note 3;
2. 1731 « chair de porc frais, cuite dans la graisse, qui se vend dans les foires » (Dict. des Arts ds Trév. 1752);
3. 1757 « outil de fourreur » (Encyclop. t. 7, p. 255a, s.v. fourreur). Déverbal de triballer : 1542 « agiter, ballotter » (Rabelais, Pantagruel, XII, éd. V.-L. Saulnier, p. 94) — 1721, Trév. « vieux verbe »; 1757 terme de fourreur (Encyclop. t. 7, p. 255a); mot expr., de formation incertaine, peut-être altér. de l'a. fr. tribouler (v. tribouiller) d'apr. baller « danser » (v. baller1).
2. 1731 « chair de porc frais, cuite dans la graisse, qui se vend dans les foires » (Dict. des Arts ds Trév. 1752);
3. 1757 « outil de fourreur » (Encyclop. t. 7, p. 255a, s.v. fourreur). Déverbal de triballer : 1542 « agiter, ballotter » (Rabelais, Pantagruel, XII, éd. V.-L. Saulnier, p. 94) — 1721, Trév. « vieux verbe »; 1757 terme de fourreur (Encyclop. t. 7, p. 255a); mot expr., de formation incertaine, peut-être altér. de l'a. fr. tribouler (v. tribouiller) d'apr. baller « danser » (v. baller1).