Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

Traînerie

substantif féminin
* Mot issu de l'entrée TRAÎNER
a)[Corresp. à supra I A] Action de traîner quelque chose; bruit qui en résulte. L'infortuné baron entendit la traînerie des chaussons (...) de l'invalide Marneffe (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 257).
b)[Corresp. à supra II A 3] Action d'aller lentement, çà et là, à l'aventure. Synon. traînasserie. Sur le passage du boghey à toute vitesse, les familles parisiennes qui encombrent les routes de campagne de la traînerie de leur dimanche, s'écartaient vivement (A. Daudet, Pte paroisse, 1895, p. 116).
c)Au fig. Retard, lenteur. En présence d'une vie si longue (...) il est bien permis d'y mettre quelque longueur, et même un peu de traînerie, comme dirait Montaigne (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 2, 1862, p. 91). En partic.[Dans une œuvre d'art littér. ou mus.] Guérin est revenu. Lui ai lu dans Volupté deux pages superbes et vraies, sans mollesse et traînerie (Barb. d'Aurev., Memor. 1, 1836, p. 19).
— [tʀεnʀi]. — 1res attest. a) 1555 « maladie de langueur » (George de La Bouthière, Des Prodiges, p. 44), b) 1560 trainnerie « pêche à la traîne » (Reg. du bailliage de Mortagne, ms. appartenant à M. Bocquillet ds Gdf.), c) 1601 traînerie de propos « fait de traîner, de durer trop » (P. Charron, Sag., II, 9, p. 413 ds Gdf. Compl.), d) 1616 « action de traîner, de s'attarder » (D'Aubigné, Hist., II, 61 ds Littré), e) 1760 « discours traînant, longueurs de paroles » (J. J. Rousseau, Lett. à Mme de Luxembourg, 12 déc., ibid.), f) 1798 « lenteur dans l'exécution d'un morceau de musique » (Id., Confess., VI, II, 2e part., ibid.); de traîner, suff. -erie*.