× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRANSOCÉANIEN, -IENNE, TRANSOCÉANIQUE, adj.
A. − Qui est au-delà de l'océan. Région transocéanienne; pays transocéaniques. Il serait presque temps que ces braves gens se décident à comprendre d'élémentaires vérités, dont la première est que cet or [de la Banque de France] ne signifie plus rien, et n'exerce plus, même par une magie transocéanique, la moindre influence sur le franc-papier (L'Œuvre, 26 mars 1941).
B. − Qui se fait à travers l'océan. Câble, paquebot, voyage transocéanien; navigation transocéanique. Est-il donc si rare que les meilleurs marcheurs des lignes transocéaniennes éprouvent des retards de deux ou trois jours? (Verne, Tour monde, 1873, p. 21).Aujourd'hui, les appareils de réception en TSF n'ont plus d'antennes: un cadre de petite dimension avec quelques tours de fils suffisent pour recevoir des transmissions transocéaniques (Warcollier, Télépathie, 1921, p. 297).
Prononc.: [tʀ ɑ ̃zɔseanjε ̃], fém. [-jεn], [-nik]. Lar. Lang. fr. [tʀ ɑ ̃s-]. Martinet-Walter 1973 [tʀ ɑ ̃z-], [tʀ ɑ ̃s-] (9, 8). Étymol. et Hist. 1846 transocéanien (Besch.); 1872 transocéanique (Littré). Formé de l'élém. trans-* et de océanien* ou océanique*. Fréq. abs. littér.: 14. Bbg. Quem. DDL t. 17.