TRA-/TRANS-
préfixe[*FEW (XIII-2, 197b) : trans ; TLF (XVI, 496a) : trans-]
A. -[Dans l'espace ; idée de limite franchie ou bien de traversée]
1.Au-delà (de).
Remarque : V. transpasser 'aller au-delà'.
[Dans des adj.]
Remarque : V. tramontane 'qui est au-delà des monts, polaire' ; transalpin 'qui est de l'autre côté des Alpes' ; transmarin 'au-delà des mers' ; transmontain.
2.D'un endroit à un autre. D'un endroit dans un autre. D'un endroit à un autre, en traversant. De part en part.
Remarque : V. transbailler 'transférer' ; transferer ; tranfreter ; transfuge ; transjeter ; translater ; transmener ; transmettre ; transporter, transport, transportation, transportement, transporteur ; transposer.
Remarque : V. transfusion 'action de fondre qqc. dans une autre chose' ; transglouter, transgloutir 'engloutir' ; transglution ; transgoulement 'engloutissement'.
Remarque : V. transcouper 'traverser' ; transcourir 'traverser en courant' ; transgueer 'traverser le gué' ; translucent 'translucide' ; transmonter 'traverser en remontant le cours de' ; transnager, transnater 'traverser à la nage ou en bateau' ; transparent ; transpiration ; transvader 'passer au travers' ; transverser 'traverser' ; traverser.
Remarque : V. transficher, transfixer 'transpercer'; transforer 'transpercer' ; transmordre 'mordre de part en part' ; transpercer 'percer de part en part'.
Par extension. Complètement.
Remarque : V. transfondre 'reverser complètement' ; transpiller 'écraser complètement
B. -[Au fig.]
1.Au-delà (de).
Remarque : V. transaction 'arrangement qui permet de dépaser une contestation' (aussi transiger, lat. transigere) ; transcender, transcendre (v. descendre), transcendant (lat. transcendere) ; transgreder, transgredir 'transgresser' ; transgresser, transgression, transgresseur, transgressation ; transmortir 'défaillir'.
[Dans des adj.]
Remarque : V. transmagnifique 'plus que magnifique'.
2.D'une forme à une autre.
Remarque : V. traduire, traduction ; transcrire ; transfigurer ; transfluer 'se transformer' ; transformer ; transmuer ; transmuter ; transsubstantiation, transsubstantion.