Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

Traîtreusement

adverbe
* Mot issu de l'entrée TRAÎTREUX
a) Par trahison, en traître, d'une manière traîtresse. Les juges l'accusaient-ils, elle ou les siens, d'avoir feint de se rendre pour attaquer traîtreusement l'ennemi? (A. France, J. d'Arc, t. 2, 1908, p. 298).
b)Synon. de sournoisement, insidieusement. L'opium ensuite, qu'une fois on a fumé par ennui, par désœuvrement, pour savoir... et qui devient traîtreusement un besoin, un recours contre la nostalgie, le cafard (Tharaud, Paris-Saïgon, 1932, p. 223).
— [tʀεtʀøzmɑ̃], [tʀe-]. Ac. 1694, 1718: traistreusement ; dep. 1740: traîtreusement. — 1re attest. ca 1280 traïtreusement (Girart d'Amiens, Escanor, 20515 ds T.-L.), de traîtreux, suff. -ment2 *; cf. traitrement « id. » ca 1180 (Fierabras, éd. A. Kroeber et G. Servois, 4986 traïtrement) — xvie s. ds Hug., encore utilisé par Malherbe (v. Littré, Guérin). — Fréq. abs. littér.: 69.