TORTIS
substantif masculinA. — Assemblage de plusieurs fils tordus ensemble. Un tortis de fils, de chanvre, de soie, de laine. Quand le vent rebroussait ses cheveux roux sous son casque, cela ressemblait à un tortis de filasse autour d'un turban vert (, Mém., t. 1, 1848, p. 409).
B. —En partic. Fil de perles. Deux larges nattes blondes (...) s'évasent sur les oreilles et vont s'attacher par derrière à un tortis de perles fines d'où retombe en petites boucles tout le reste de sa chevelure (, Tentation, 1856, p. 573).
— HÉRALD. « Fil de perles qui entoure la couronne des barons » (Mots rares 1965).
C. —Vx. « Sorte de couronne ou de guirlande de fleurs. Un tortis de fleurs » (Ac. 1935).
Prononciation et orthographe
[tɔʀti]. Att. ds Ac. dep. 1694.
Étymologie et histoire
1.
a) 1181-90 « torche, flambeau » (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 7999), bien att. en a. et m. fr.;
b) 1381 douze tourtis de cire « bougie de cire tortillée » (Ordonnances des rois de France... , juin, t. 6, p. 596); cf. 1606 tortis de cire (Nicot); cf. 1904 (Nouv. Lar. ill.);
2.
a) 1491 hérald. « fil de perles qui entoure la couronne des barons » (Arch. nat., KK 71, fol. 69 ds Gay, s.v. tortil);
b) 1552 « sorte de couronne ou de guirlande de fleurs » un tortis de violettes (Ronsard, Odes, livre V, ode 8, 60 ds Œuvres compl., éd. P. Laumonier, t. 3, p. 122);
c) 1740 « assemblage de plusieurs fils de chanvre, de laine, etc., tordus ensemble » (Ac.). Empl. subst. de l'adj. a. fr. tortiz « tordu » 1176-89 (Chrétien de Troyes, Chevalier Lyon, éd. M. Roques, 303) pour désigner divers objets tordus, d'un lat. pop. *torticium, dér. de tortum, supin de torquere, tordre*; v. aussi tortil.
a) 1181-90 « torche, flambeau » (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 7999), bien att. en a. et m. fr.;
b) 1381 douze tourtis de cire « bougie de cire tortillée » (Ordonnances des rois de France... , juin, t. 6, p. 596); cf. 1606 tortis de cire (Nicot); cf. 1904 (Nouv. Lar. ill.);
2.
a) 1491 hérald. « fil de perles qui entoure la couronne des barons » (Arch. nat., KK 71, fol. 69 ds Gay, s.v. tortil);
b) 1552 « sorte de couronne ou de guirlande de fleurs » un tortis de violettes (Ronsard, Odes, livre V, ode 8, 60 ds Œuvres compl., éd. P. Laumonier, t. 3, p. 122);
c) 1740 « assemblage de plusieurs fils de chanvre, de laine, etc., tordus ensemble » (Ac.). Empl. subst. de l'adj. a. fr. tortiz « tordu » 1176-89 (Chrétien de Troyes, Chevalier Lyon, éd. M. Roques, 303) pour désigner divers objets tordus, d'un lat. pop. *torticium, dér. de tortum, supin de torquere, tordre*; v. aussi tortil.