Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

TINTINNABULER

verbe intransitif
Littér. Produire un son léger aux harmonies aiguës et cristallines.
A. —[Le suj. désigne des grelots, des clochettes] Deux robustes chevaux de labour harnachés fort proprement, avec colliers peinturlurés et clarinés de grelots qui tintinnabulaient le plus agréablement du monde au pas ferme et régulier de ces braves bêtes (Gautier, Fracasse, 1863, p. 182).
B. —P. ext.[Le suj. désigne un objet sonore en métal, en verre, etc.] Elle sacrifia la rôtissoire qui, tintinnabulant sur la pente avec un bruit de ferraille, fit trébucher celui des estafiers qui les serrait de plus près (Barrès, Colline insp., 1913, p. 224). L'esprit d'un jeune matelot, habitué invisible et espiègle, qui, revenant à jours fixes, s'enfermait dans l'armoire à vaisselle pour y faire tintinnabuler tasses et soucoupes (Colette, Chambre d'hôtel, 1940, p. 196).
Remarques
1.

Tintinnabulant, -ante,

participe présent en emploi adjectival
littér. Qui tintinnabule, qui sonne avec un timbre de clochettes, de grelots. J'admire un lustre de cristal qui ressemble à la retombée d'un jet d'eau: je voudrais emporter cette chose tintinnabulante et fragile mais l'état de la route me ramène à la raison (T'Serstevens, Itinér. esp., 1933, p. 84).
2.

Tintinnuler

verbe intransitif
rare. Tintinnabuler. La comtesse faisait tintinnuler dans sa main les cinq pièces d'or d'un faux commissaire en modes, autre compère d'Octave, qu'un juge, monsieur Popinot, lui avait trouvé (Balzac, Honorine, 1843, p. 369).
Prononciation
[tε̃tinabyle], (il) tintinnabule [-byl].
Étymologie et histoire
1840 part. prés. (Balzac, P. Grassou, p. 449: un paquet de breloques tintinnabulant). Dér. du lat. tintinnabulum « espèce de crécelle en métal, grelot, clochette », dér. de tintinnare « tinter », de tinnire « id. » (v. tinter1 ); on trouve en m. fr. la forme tintinnabule « sonnette » (1477, Molinet, Le naufrage de la Pucelle ds N. Dupire, J. Molinet, vie, œuvres, p. 284), directement empr. du latin.
Dérivés

Tintinnabulement

substantif masculin
littér. Tintement argentin produit par des grelots, des clochettes, des objets qui tintinnabulent. Seuls, montaient dans l'air pur et léger le bruit des gourmettes et le tintinnabulement clair des sonnettes attachées au col des petits chevaux longs, poilus, de Finlande (G. Leroux, Roul. tsar, 1912, p. 45). — [tε̃tinabylmɑ̃]. — 1re attest. 1912 id. ; de tintinnabuler, suff. -ment1 *.
Bibliographie
— Darm. 1877, p. 217.