Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

TAXI

substantif masculin
A. — Véhicule automobile de location (autrefois hippomobile) muni d'un compteur horokilométrique qui indique le prix de la course. Synon. bahut (arg.), taxi-auto (vieilli, infra rem.), taximètre (vieilli). Appeler, arrêter, attendre, héler, payer, prendre, trouver un taxi; taxi à l'arrêt, en course, en attente, en maraude, en stationnement; compagnie, compteur, file, station de taxis; venir, voyager, partir en taxi. Antoine courut presque jusqu'à la place Valhubert et sauta dans un taxi. — « Avenue de Wagram! » (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 199). Madame, dis-je, je suis aux regrets. Voulez-vous profiter de mon taxi? (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 51).
• Chauffeur, conducteur de taxi. Celui, celle qui conduit un taxi pour son compte ou pour le compte d'une compagnie. Je n'ai pas entendu un conducteur de taxi invectiver (Du Bos, Journal, 1923, p. 268). Le chauffeur du taxi battait la semelle (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 48).
• HIST. Les taxis de la Marne. Les taxis parisiens qui furent réquisitionnés en septembre 1914 par le Général Gallieni pour transporter des renforts de troupe sur le front de la Marne. « Mais voyons! insiste le ministre. Ce qu'on vous a attribué là, c'est la citation d'un capitaine de cavalerie en mission d'éclaireur ou d'un chauffeur de taxi réquisitionné ». Un sourire fugace glisse sur le visage ascétique de Gallieni. Après tout, cette dernière comparaison n'a peut-être pas tellement déplu au père des taxis de la Marne (Ph. Bernert ds G. Guilleminault, La France de la Madelon, 1966 [1965], p. 102).
— P. anal. Taxi (aérien). Avion, hélicoptère que l'on peut louer pour ses déplacements. Synon. avion-taxi (infra rem.), taxi-avion (ibid.). Quelques services de taxis ou de baptêmes de l'air ont vu le jour dans les stations, mais aucun transport ni même aucune excursion par appareil moyen ou lourd ne se sont encore révélés rentables: les conditions d'emploi de l'hélicoptère sont très différentes de celles de l'avion, et tout trajet horizontal est ruineux (Jocard, Tour. et action État, 1966, p. 134).
— P. ext., pop. Véhicule quelconque. En partic. Automobile. Il y a bien des types chez nous, continuait Rémy, qui ont une médaille de saint Christophe vissée à leur tableau de bord. Mais tu comprends bien que c'est de la frime. C'est tout juste bon pour les automobilistes du dimanche. Ils cherrent un peu, les copains, d'avoir ça dans leur taxi (Cendrars, Lotiss. ciel, 1949, p. 31). Avion. Le « taxi » est encadré par les obus. C'est mon baptême (Esn., Poilu, 1919, p. 513).
B. —P. méton., fam. Chauffeur de taxi. Vous dites à votre taxi de vous conduire à la gare Montparnasse, qui est à deux pas (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p. 254). Je priai le taxi d'attendre bien sagement au coin de la place Pigalle et du cinéma qui termine la rue (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 141).
• Être taxi, faire le taxi. Exercer le métier de chauffeur de taxi. Il parlait bien le parisien ce Russe à cause qu'il avait été « taxi » pendant des années (Céline, Voyage, 1932, p. 279). Je m'emmerderais à la maison, le temps qu'il fait le taxi (Queneau, Zazie, 1959, p. 185).
Remarque : Il est d'usage d'appeler les femmes exerçant cette profession femme taxi : Sur 65 femmes taxis, 15 seulement font la nuit. « La nuit, c'est moins dur », dit l'une de ces audacieuses (Le Point, 29 avr. 1974 ds Gilb. 1980).
Remarques
1.

Tac

substantif masculin
arg.,abrév. de taxi. Mais non, dit Gabriel, mais non, Charles, c'est un pote et il a un tac. Je nous le sommes réservé à cause de la grève précisément, son tac (Queneau, Zazie, 1959, p. 15).
2.

Taxi-, -taxi,

élément de composition
entrant dans la constr. de subst. désignant différents types de taxis ou des moyens de les appeler.
a)[Types de taxis]
α)[Automobiles]

Bus-taxi

substantif masculin
Bus utilisé comme taxi. Les bus-taxis (taxis collectifs) sont prévus pour les quartiers où la circulation est particulièrement dense (L'Express, 8 juill. 1968, ds Gilb. 1971).

Taxi-auto

substantif masculin
vieilli. Voiture taxi. Augustin se dit qu'il avait à peine le temps de rentrer, eut des désirs de taxi-autos (ils commençaient à cette date à circuler dans Paris), se railla de ses goûts de luxe et sauta dans le tramway jaune (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 365).

Taxi-brousse

substantif masculin
En Afrique noire, « taxi sans compteur qui s'arrête à la demande et peut prendre huit à dix passagers » (Invent. Particul. lex. Fr. Afr. n. 1983).
β)[Avions]

Taxi-avion, avion-taxi,

substantif masculin
Taxi aérien. Une compagnie (de navigation) va mettre en service des avions-taxis (destinés au transport des passagers à la demande) (Le Monde, 16 juill. 1964, ds Gilb. 1971 s.v. avion-).
γ)[Deux-roues]

Taxi-scooter

substantif masculin
Scooter utilisé comme taxi. Blouson de cuir, jeans, bottes américaines et casquette: l'allure des pilotes de taxi-scooters ne plaît pas aux chauffeurs classiques qui leur reprochent surtout de n'avoir que deux roues (Le Monde, 29 août 1985, p. 9).

Vélo-taxi

substantif masculin
[Pendant l'Occupation] Vélo tirant une petite remorque dans laquelle prenait place un passager. Il s'agit des vélos-taxis, qui représentent aujourd'hui le dernier mot de progrès mécanique. Vous m'excuserez si je trouve ce progrès humiliant (L'Œuvre, 14-15 mars 1941).
b)[Moyens d'appel d'un taxi] V. radiotaxi (s.v. radio-2 A 6 b) et aussi:

Borne-taxi(s), (Borne-taxi, Borne-taxis)

substantif masculin
Borne-téléphone qui permet d'appeler un taxi. Deux individus, après l'heure supposée du crime (assassinat d'un chauffeur de taxi) avaient téléphoné à une borne-taxis (Le Figaro, 7 janv. 1967, ds Gilb. 1971).
Prononciation et orthographe
[taksi]. Att. ds Ac. 1935.
Étymologie et histoire
1. 1905 « véhicule quelconque; vélo, avion, brouette » (d'apr. Esn.); 1907 [et non 1906 comme l'indiquent Rob. et Rob. 1985] « automobile de place munie d'un taximètre » (Lar. mens. n° 1, p. 16, s.v. taxauto);
2. 1922 « chauffeur de taxi » (Giraudoux, Siegfried, p. 249). Abrév. de taximètre*. Le mot taxi entre dans la comp. de qq. mots avec le sens de « pour tout le monde, à la disposition du public (comme le sont les taxis), moyennant le paiement d'une taxe », d'où taxiphone*, taxi-girl*. Voir Gall., p. 295.
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 462. Fréq. rel. littér.: xixe s.: a) 9, b) néant; xxe s.: a) 42, b) 1 931.
Bibliographie
Quem. DDL t. 16 (s.v. taxi-car), 23, 34 (s.v. taxi-avion).