TON2
substantif masculin— P. anal., vx.Synon. de force, tonus, énergie. Allons, père Passajon, un verre de château-larose... Ça vous donnera du ton (, Nabab, 1877, p. 26). Tu lui diras, puisqu'il m'a adressé personnellement ce compte, que je t'ai chargé de l'examiner. Ça nous donnera du « ton » (...) auprès du directeur de ce périodique (, Corresp., [avec Gide], 1897, p. 96).
Prononciation et orthographe
[tɔ̃]. Homon. ton1, 3, 4 ; tonds, tond (de tondre); thon. Att. ds Ac. dep. 1835.
Étymologie et histoire
1771 « état normal d'élasticité et de fermeté des tissus organiques » (Voltaire, Lettre à Richelieu, 3 juin ds Littré); 1832 fig. « énergie psychique » (Balzac, L. Lambert, p. 124). Empr. au gr. τόνος « tension » d'apr. l'adj. tonique1 *.