STRATAGÈME
substantif masculinA. —Vieilli. Ruse de guerre. Synon. piège. Est-ce une guerre légale (...) d'attaquer l'ennemi par embuscade et stratagème (, Guerre et paix, 1861, p. 229).
B. — Ruse habile permettant à quelqu'un d'arriver à ses fins, d'obtenir un avantage. Synon. artifice, combinaison, combine (fam.), subterfuge, tour3, truc (fam.). Stratagème adroit, grossier, habile; stratagème amoureux; user d'un stratagème; avoir recours à un stratagème. Aujourd'hui, les femmes (...) mendient le coup de lorgnette par d'audacieux stratagèmes (, Cous. Bette, 1846, p. 207). Cette existence nécessitait des stratagèmes rue de l'Estrapade (...). L'après-midi, il inventait un travail à la bibliothèque Sainte-Geneviève. Cette bibliothèque est le prétexte des polissons du Quartier-Latin (, Gd écart, 1923, p. 37).
Prononciation et orthographe
[stʀataʒεm]. Ac. 1694, 1718: stratageme ; dep. 1740: -gème.
Étymologie et histoire
1. 1372 strategemmate « ruse de guerre » (D. Foulechat, Policratique, trad. du lat. de Jean de Salisbury, ms. B. N. fr. 24287, VIII, ch. 14, f° 262 r° ds Quem. DDL t. 4 [cf. Jean de Salisbury, Policraticus, éd. Ch. Webb, t. 2, p. 334]); aussi 1532 stratagémate (Rabelais, Pantagruel, chap. 15, éd. V.-L. Saulnier, p. 131, 161);
2. 1440 strategeme (J. de Rovroy, Le Livre des strategemes [titre], trad. de Frontin [Libri strategematon], B. N. 1234, f° 1 r° ds Gdf. Compl.); 1503 fém. stratagemes de guerre (Jean d'Auton, Chron., éd. R. de Maulde La Clavière, t. 3, p. 275); 1566 masc. (H. Estienne, Apologie pour Hérodote, t. 1, p. 280 ds Hug.). Empr. au lat. stratagema, -atis « stratagème, ruse de guerre », « ruse » en gén., lui-même empr. au gr. στρατήγημα, ατος « id. ». Voir FEW t. 12, p. 292.
2. 1440 strategeme (J. de Rovroy, Le Livre des strategemes [titre], trad. de Frontin [Libri strategematon], B. N. 1234, f° 1 r° ds Gdf. Compl.); 1503 fém. stratagemes de guerre (Jean d'Auton, Chron., éd. R. de Maulde La Clavière, t. 3, p. 275); 1566 masc. (H. Estienne, Apologie pour Hérodote, t. 1, p. 280 ds Hug.). Empr. au lat. stratagema, -atis « stratagème, ruse de guerre », « ruse » en gén., lui-même empr. au gr. στρατήγημα, ατος « id. ». Voir FEW t. 12, p. 292.
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 166.