Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

STRANGULATION

substantif féminin
Constriction violente exercée au niveau du cou par les mains ou au moyen d'un lien (corde, lacet, etc.) et provoquant généralement la mort par asphyxie. Synon. étranglement. Marques de strangulation; mort par strangulation; supplice de la strangulation; périr par strangulation. Le poids de son corps, pesant sur la corde qu'on avait passée au bout dehors de la frégate, avait opéré la strangulation (Sue, Atar-Gull, 1831, p. 34). Fanny, à demi suffoquée par la strangulation qu'opérait la main crispée de Baccarat, roulait des yeux hagards et suppliants (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, 1859, p. 496).
— P. anal.,MÉD., PATHOL. « Constriction d'un viscère avec arrêt de la circulation » (Lar. Lang. fr.).
• Strangulation utérine. « Symptôme commun de l'hystérie qui consiste dans un sentiment de suffocation ou d'étranglement » (Raymond 1832).
— P. anal. Sensation de gorge nouée provoquée par une vive émotion, un sentiment exacerbé. [La comtesse] fit un pas en avant, pâle et tremblante, essayant de parler et retenue par une strangulation subite (Sand, Valentine, 1832, p. 84).
— Au fig. Entrave, restriction. Il n'y avait pas cette espèce d'affreuse strangulation économique qui à présent d'année en année nous donne un tour de plus (...). Il n'y avait pas cet étranglement économique d'aujourd'hui, cette strangulation scientifique (...) où celui qui est étranglé a si évidemment tort (Péguy, Argent, 1913, p. 1103).
Prononciation et orthographe
[stʀɑ̃gylasjɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762.
Étymologie et histoire
1. 1549 « constriction, resserrement » strangulation et douleurs d'amarry [« utérus »] (Meignan, Hist. des plantes, LXXVd ds Delb. Notes mss); id. de paour des dangiers de strangulation (Id., op. cit., CCCII ds Gdf. Compl. ; cf. 1575 Id., op. cit., Lyon, Ch. Pesnot, CCCII: Je ne conseilleray jamais d'user des grains ou noyaux d'icelle [herbe aux pouilleux] pour purger le corps, de paour des dangiers de strangulation); 1611 strangulation de la matrice (Cotgr.); 1832 strangulation utérine (Raymond);
2. 1611 « action de s'étrangler » (Cotgr.), très rare jusqu'en 1752 (Trév. : supplice de ceux qu'on étrangle). Empr. au lat. strangulatio « étranglement, rétrécissement ».
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 16.