SPUMEUX, -EUSE,
adjectif Qui est mêlé, couvert d'écume, écumeux. Synon. écumant. Liquide, sang spumeux; bière, salive spumeuse. [Les spores] (...) se trouvent dans une masse gélatineuse et spumeuse en même temps (, Bot. et biol. végét., t. 2, 1931, p. 232). S'il devient bilatéral [ce saignement par les naseaux] , l'hémorragie provient du fond des cavités nasales ou du poumon. Dans ce dernier cas, il renferme des bulles d'air: on le dit alors spumeux (, Guide vétér., 1944, p. 88). P. métaph. L'Ile des Chiens! — C'est là qu'on voudra qu'il séjourne [le Kaiser] , Morne, affamé, spumeux, et qu'il rôde (, Vol Marseill., 1918, p. 297).
Prononciation et orthographe
[spymø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1878.
Étymologie et histoire
1. 1360-65 sang spumeux et escumant (Commentaire de Martin de St-Gille sur les Amphorismes Ypocras, éd. G. Lafeuille, fol. 85 Va, gloss., p. 342);
2. ca 1380 [ms. xve s.] humidité spumeuse (Evrart de Conti, Probl. d'Arist., B. N. 210, f° 83d ds Gdf. Compl.); Trév. 1752 note: « quelques-uns se sont servis de ce mot. Nous avons écumeux ». Empr. au lat. spumosus « écumant, écumeux ».
2. ca 1380 [ms. xve s.] humidité spumeuse (Evrart de Conti, Probl. d'Arist., B. N. 210, f° 83d ds Gdf. Compl.); Trév. 1752 note: « quelques-uns se sont servis de ce mot. Nous avons écumeux ». Empr. au lat. spumosus « écumant, écumeux ».
Dérivés
Spumosité
substantif fémininBibliographie
— Dub. Dér. 1962, p. 38 (s.v. spumosité). — Vaganay (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t. 32, p. 166.