× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "SPORT(S)MAN,(SPORTMAN, SPORTSMAN), subst. masc."
SPORT(S)MAN,(SPORTMAN, SPORTSMAN) subst. masc.
A. − Vieilli. Celui qui pratique le sport hippique. − (...) tu ne peux manquer de devenir un sportsman accompli. − Bon, fit Robert en riant, et Papa qui veut faire de moi un marin, que dira-t-il? (Verne, Enf. cap. Grant, t. 1, 1868, p. 167).Il fut membre de cercle et sportman, il ravala son grand nom à des prouesses de jockey (Péladan, Vice supr., 1884, p. 40).
B. − [Fin xixes., déb. du xxes.] Celui qui pratique un ou plusieurs sports. Ce jeune homme qui avait l'air d'un aristocrate et d'un sportsman dédaigneux n'avait d'estime et de curiosité que pour les choses de l'esprit (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 732).On sait qu'il n'y a pas que les sportsmen pour parler de match ; on dit c'est un record, comme on disait hier c'est un comble (Bally, Lang. et vie, 1952, p. 49).
REM.
Sport(s)woman,(Sportwoman, Sportswoman) subst. fém.,vieilli. Celle qui pratique la chasse, des exercices de plein air, un ou plusieurs sports. Aller, plutôt que près du costumier chez un des tailleurs ou l'une des couturières en renom et de chasseresse devenir sportwoman (Mallarmé, Dern. mode, 1874, p. 763).
Prononc. et Orth.: [spɔ ʀtsman]. Plur. -men [-mεn] (Warn. 1968, Lar. Lang. fr.). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 304: plur. -mans. Étymol. et Hist. 1823 « celui qui appartient au monde du sport hippique » (Diorama angl. ou Promenades pittoresques à Londres, p. 149 et p. 232 d'apr. A. Weil ds R. Philol. fr., t. 45, p. 38); 1846 (Besch. : Sportsman [...] Mot anglais qui signifie Chasseur, qui aime la chasse, la pêche, etc.); 1872 « celui qui se livre au sport » (Littré). Empr. à l'angl.sportsman « homme [man] de sport, celui qui s'intéresse ou qui prend part aux activités d'exercice physique et de plein air », att. dep. 1706-07 ds NED et qui a pris une valeur partic. pour désigner une pers. qui présente les qualités et l'esprit propres à la pratique des sports (cf. true sportsmen « vrais hommes de sport » 1894 ds NED). Fréq. abs. littér.: 28. Bbg. Becker 1970, p. 30, 46, 51, passim. − Bonn. 1920, p. 141 (et s.v. sportswoman). − Klein Vie paris. 1976, p. 121. − Quem. DDL t. 3 (s.v. sportswoman).